Pojke är sedan länge beroende av sinnesdövande medel. Han ifrågsätter det inte, eftersom det får honom att stänga ute alla känslor och slippa vardagliga plågor. Samtidigt kan han inte känna någon lycka och lämnas känslodöd i en grå dimma. Klipp.

Pojke sitter på en läkarmottagning när han blir påhoppad av en hund som glatt börjar jucka mot hans ben. Hans blick söker desperat efter hjälp när en flicka med stora hörlurar hoppar fram och råder honom att sparka hunden på ballarna. Han tackar för tipset och frågar vad hon lyssnar på.
- The Shins, vill du höra?
Han sätter på sig lurarna och ”New Slang” strömmar in i hans öron.

Zoom: Närbild på pojkens ansikte. Med varje ton ser man hans ansikte och hela hans person genomgå en blixtsnabb förändring. Närbild på hennes ansikte och man vet att det är kärlek.

Regissören har uppenbarligen en mission med att promota sitt favoritband och man kan anta att han har lyckats. ”Oh, Inverted World” har nuförtiden en klisterlapp med texten ”As heard from the motion picture Garden State” tryckt på framsidan.

The Shins debut från 2001 är en ouppmärksammad pärla. Trots att de är ett gitarrbaserat band förs tankarna till Ben Folds Five, de har samma energi och en lika självklar frontman och textförfattare. James Mercer har en röst som pendlar mellan heshet, som en amerikansk collegerocker, och smäktande, som en indieballadcrooner.

Han har även ett sinne som producerar de mest suggestiva, innovativa och knasiga texter. De kan liknas vid en mer mentalt frisk Adam Green, som den här till exempel: ”God speed all the bakers at dawn may they all cut their thumbs, and bleed into their buns 'till they melt away”.

Förutom väldigt välsvaravade och knivskarpa melodier sticker det emellanåt ut små ljud emellan maskorna i låtväven. En gräsklipparmotor, en vattenstril eller som i ”One By One All Day”, en dovt lallande flickkör. Trots allt det lyckas de tillverka sin bästa låt med nästan endast en gitarr och en tamburin.

”New Slang” är farlig för risken finns att man börjar lyssna på den tills ens vänner undrar var man tagit vägen och bryter sig in i ens lägenhet och finner en vid stereon, helt uttorkad och med ett stelt finger monotont tryckandes på repeatknappen. ”Chutes To Narrow”, uppföljaren till ”Oh, Inverted World”, kom 2003 och är i stort sett lika bra. Kvarstår bara att se om The Shins får storhetsvansinne och börjar göra rockoperor.